After Gavin Creel’s Tragic Death, Jonathan Groff’s Heartwarming Anecdote About How Gavin Inspired Him To Publicly Come Out As Gay Has Resurfaced Online