After Keeping A Low Profile For Years, Jonah Hill Was Photographed On The Set Of His New Movie — And He Looks Completely Unrecognizable