After Viewers Noticed Major Editing Mistakes In The Re-Release Of “Mad Men,” One Of The Stars Of The Show Has Responded — And It's A Whole Mess